『サピエンス全史』『ホモ・デウス』のユヴァル・ノア・ハラリさんが“新型コロナウイルス”についてTIME誌に緊急寄稿！ 「Web河出」で邦訳版を緊急全文公開

ユヴァル・ノア・ハラリさん

著作累計が2,000万部を突破した世界的歴史学者・哲学者のユヴァル・ノア・ハラリさんが、2020年3月15日付アメリカTIME誌に「人類はコロナウイルスといかに闘うべきか――今こそグローバルな信頼と団結を（原題：In the Battle Against Coronavirus, Humanity Lacks Leadership）」と題した記事を寄稿しました。

 
ユヴァル・ノア・ハラリさんの著作『サピエンス全史』『ホモ・デウス』『21Lessons』を日本において翻訳・出版する河出書房新社は、ハラリさんとTIME誌の了解を得た上で、本記事の翻訳をハラリさんの著作全てを訳した柴田裕之さんに依頼、3月24日より自社サイト「Web河出」で緊急全文公開しました（全文日本語訳 約6,000字）。

現代の「知の巨人」が“今、人類に本当に必要なこと”、“真の意味での新型コロナウイルスに対する勝利”を明確に述べる！

＜記事内でユヴァル・ノア・ハラリさんが記している見解＞

■感染症の大流行への本当の手段は、分離ではなく協力だ！

新型コロナウイルスの大流行をグローバル化のせいにし、封じ込めのため脱グローバル化に向かおうとしているさなか、ハラリさんが本当の対抗手段、真の感染症対策を提言する。

■歴史から学べ！

黒死病（ペスト）や天然痘などの病原体に対して、人類はどのように対応してきたのか。そして現代のわれわれが持っている最善の防衛手段とは何か。ハラリさんは人類と感染症の歴史を追いながら、その歴史があぶり出す問題点と安全確保のための方法を提起する。

■どこであれ一国における感染症の拡大が、全人類を危険にさらす！

たった一つの遺伝子の中で起こるたった一度のウイルスの変異が、全世界の人にとって共通の死活問題になるとハラリさんは説く。これは何を意味しているのか。

■今日、人類が深刻な危機に直面しているのは、新型コロナウイルスのせいばかりではない！

ハラリさんはこれまでの著書の中でも度々人類の危機を訴えている。今、人類が欠如しているものとは？　どうすれば人類の危機を乗り越えることができるのか。ウイルスに対する本当の勝利とは何か――。

 
★Web河出：http://web.kawade.co.jp/bungei/3455/

ユヴァル・ノア・ハラリさん プロフィール

ユヴァル・ノア・ハラリ（Yuval Noah Harari）さんは、1976年生まれのイスラエル人歴史学者・哲学者。オックスフォード大学で中世史、軍事史を専攻して博士号を取得し、現在、エルサレムのヘブライ大学で歴史学を教えている。

軍事史や中世騎士文化についての著書がある。オンライン上での無料講義も行ない、多くの受講者を獲得している。著書『サピエンス全史』『ホモ・デウス』『21Lessons』（いずれも河出書房新社）は世界的なベストセラーとなっている。

21 Lessons: 21世紀の人類のための21の思考 ユヴァル・ノア・ハラリ (著), 柴田裕之 (翻訳) 『サピエンス全史』で人類の「過去」を、『ホモ・デウス』で人類の「未来」を描き、世界中の読者に衝撃をあたえたユヴァル・ノア・ハラリ。本書『21 Lessons』では、ついに人類の「現在」に焦点をあてる―。テクノロジーや政治をめぐる難題から、この世界における真実、そして人生の意味まで、われわれが直面している21の重要テーマを取り上げ、正解の見えない今の時代に、どのように思考し行動すべきかを問う。いまや全世界からその発言が注目されている、新たなる知の巨人は、ひとりのサピエンスとして何を考え、何を訴えるのか。すべての現代人必読の21章。 ★ユヴァル・ノア・ハラリ『21Lessons　21 世紀の人類のための21 の思考』特設サイト：http://www.kawade.co.jp/21lessons/

 
【関連】
▼『サピエンス全史』のユヴァル・ノア・ハラリさん、 “新型コロナウィルス”についてＴＩＭＥ誌に緊急寄稿！｜Web河出