ケイ・ヘザリさん『英語で珠玉のエッセイ』が刊行　復習クイズや著者による朗読音声も

月刊誌『ENGLISH JOURNAL』の人気連載を書籍化した、ケイ・ヘザリさん著『英語で珠玉のエッセイ』がアルクより刊行されました。

楽しみながらどんどん読める、英文エッセイ32編

本書は、月刊誌『ENGLISH JOURNAL』に2005年から約18年にわたり連載された人気コーナー「Tea Time Talk」の、2017年7月号以降の掲載分から32編を選び書籍化したものです。

 
端正な英語で綴られた楽しく読みやすいエッセイは、多読の教材としても、英語で表現する際のお手本としても最適。2020年を挟む数年間というまさに激動の時期に書き継がれた、英語を学ぶ人々への温かい贈り物です。

シンプルな英語で表現された奥深い内容

シンプルかつ洗練された文章と奥深い内容を味わい、上質のユーモアにほっこりしながら、無理なく学習を進められます。

 
日本に長く暮らした著者ならではの、思わずはっとさせられる日米比較の考察も魅力の一つ。日本文化について、そして異文化理解について、新たな気づきを与えてくれるエッセイの数々は、入学試験や就職試験にもよく採用されています。

復習クイズや著者による朗読音声も

全エッセイに、内容の理解度を確認できるクイズが付いています。また、著者のケイ・ヘザリさん自身による朗読音声もダウンロードできます。

 
文章と同様に多くのファンを引き付けてきた自然で聞き取りやすい朗読は、多聴の教材としても、ディクテーションやシャドーイングなどのトレーニング素材としてもお薦めです。

本書の目次

はじめに
教えて！　ヘザリさん
本書の構成と使い方
朗読音声について

Chapter 1　日常の中で考える
Unexpected Inspiration　予期せぬ励み
A Bird’s Legacy　ある鳥が残したもの
Artichoke　アーティチョーク
Miraculous Children　奇跡のような子どもたち
Lessons Learned　学んだ教訓
Am I Good Enough?　私はふさわしいだろうか？

Chapter 2　読む喜び
A Place With Horses　馬のいる場所
Literary Wisdom　文学の知恵
Red Balloon　赤い風船
Reading With My Sister　姉との読書

Chapter 3　犬との暮らし
Rescue　救い、救われること
Lessons From Our Dogs　飼い犬たちから学ぶこと
Talking Dogs?　言葉を話す犬？
Gracy Goes Viral　グレイシー、バズる
Paloma　パロマ

Chapter 4　言葉と向き合う
When Strangers Meet　見知らぬ者同士が出会うとき
Humans Need Story　人にはストーリーが必要だ
What Are Your Pronouns?　あなたの代名詞は何ですか？
When a Conversation Is Really a Monologue　会話が実は独白なとき
Translation as Eros　エロスとしての翻訳

Chapter 5　変わりゆく社会
Knocking Down the Ivory Tower　象牙の塔の解体
Man Box　男らしさという枠
Adulting　大人らしくあること
Face Masks　マスク
“Flexy Is Sexy”　「柔軟なのは魅力的」
When Times Are Tough　厳しい時期に

Chapter 6　日本と私
Lavender　ラベンダー
Bamboo　竹
Nostalgia　郷愁
Love Letter　ラブレター
Driver’s License　運転免許
Corn Dog　コーンドッグ

True/False Review の解答と日本語訳

著者プロフィール

著者のケイ・へザリ（Kay Hetherly）さんは、アメリカ・テキサス州在住。通算17年、日本で暮らし、その間、大学講師や翻訳家などとして活躍。

著書に『American Pie』『Kitchen Table Talk』（ともにNHK出版）、『ケイ・へザリのTea Time Talk』（アルク）などがある。月刊誌『ENGLISH JOURNAL』（アルク）で、2005年4月号から2023年1月号まで連載エッセイ「Tea Time Talk」を執筆。

英語で珠玉のエッセイ[音声DL付] ケイ・へザリ (著)