『私書箱110号の郵便物』刊行記念！イ・ドウさん初のトークイベントを開催

2023年10月26日 6:19 AM イベント

韓国の人気小説家イ・ドウさんの処女作にしてマスターピースとの呼び声の高い『私書箱110号の郵便物』の邦訳版がアチーブメント出版より刊行されました。これを記念して、著者自身が作品世界を語るトークイベントが、「K-BOOKフェスティバル2023」のサテライトイベントとして11月17日（金）にオンライン開催されます。

43万部、35万部のヒット作を連発！繊細な作品世界を日本のファンと語り合う

FMラジオ局の構成作家と番組ディレクターの一筋縄ではいかない恋の軌跡を丁寧に描いた『私書箱110号の郵便物』（2004）は約20年前に発表され、43万部のロングセラーを記録しています。その後、韓国ドラマ通の間で話題となった「天気がよければ会いにゆきます」（2020）の原作小説『天気が良ければ訪ねて行きます』を2018年に発表し、日本でもイ・ドウさんの名前が知られるようになりました。

オンラインで韓国とつなぎ、「ゆっくり大切に読みたい本」と評される独自の作品世界について、著者本人の言葉で語る初の機会となります。

聞き手は『私書箱110号の郵便物』を翻訳した佐藤結さん。ネタバレ歓迎ですので、すでに作品をお読みになった方からの質問も大募集中です。もちろん、『天気が良ければ訪ねて行きます』に関する質問でもかまいません。

トークイベントに申込みされた方全員に、イ・ドウさんの短編連作集『雨が降る日は入口が開く』（非売品、約30ページ）のPDFデータを特別にプレゼント（※この短編連作集は『私書箱110号の郵便物』の読者応募特典です）。イベント参加券と同時に書籍を購入される方には、著者のサイン本を送付します（先着順）。

なお、本イベントは1カ月間のアーカイブ視聴を楽しめます。

＜著者イ・ドウさんと語り合う『私書箱110号の郵便物』出版記念トークイベント開催概要＞

■開催日時：2023年11月17日（金）20:00～21:30

■料金
◎オンライン参加券：1,650円
◎オンライン参加＋『私書箱110号の郵便物』書籍付券：4,270円
◎オンライン参加＋『天気が良ければ訪ねて行きます』書籍付券：3,500円
◎オンライン参加＋2冊セット券：5,920円

■主催：CHEKCCORI（チェッコリ）

★詳細・申込み：https://chekccori231117.peatix.com/

著者プロフィール

イ・ドウさんは、小説家。中央大学校文芸創作科を卒業後、放送作家、コピーライターを経て、2004年に『私書箱110号の郵便物』でデビュー。ロマンティックでリアリティあふれるキャラクターと深みのある叙情的な文体が多くの読者の心をつかみ、長く愛されるロングセラーとなった。

2012年には第2作『寝間着を着なさい』（未訳）で少女たちの成長を描いた。田舎の小さな書店の店主と初恋相手との再会を綴った2018年の『天気が良ければ訪ねて行きます』（アチーブメント出版）は2020年に「天気がよければ会いにゆきます」の題でソ・ガンジュンさん＆パク・ミニョンさん主演でドラマ化された。2020年に初のエッセイ集『夜は話をするのにぴったりの時間ですから』（未訳）を発表。独立系出版社スバクソルタン（西瓜糖）を設立し、2022年から自著の再刊行をスタートした。

「K-BOOKフェスティバル 2023 in Japan」開催概要

■開催日程
◎11月25日（土）12:00～18:00
◎11月26日（日）11:00～18:00

■会場：出版クラブビル（東京都千代田区神田神保町1-32）
〔アクセス〕神保町駅（東京メトロ半蔵門線、都営地下鉄新宿線・三田線）A5出口より徒歩2分

■参加費：無料

■目的
１）K-BOOK読者に日韓の本の作り手や売り手の思いを伝える
２）これからK-BOOKの読者となる方に新しい本や作家、書店との出会いのきっかけを届ける
３）参加出版社、全国の書店と協力し、読者がK-BOOKを身近に感じる企画を提供する

■共催：一般社団法人K-BOOK振興会、韓国国際交流財団
■主管：K-BOOKフェスティバル実行委員会
■後援：一般財団法人日本児童教育振興財団、韓国文学翻訳院、韓国出版文化産業振興院、駐日韓国大使館韓国文化院、李熙健韓日交流財団、アモーレパシフィック財団、株式会社クオン、永田金司税理士事務所

★公式サイト：http://www.k-bookfes.com
★X（旧Twitter）：https://twitter.com/kbookfes
★Instagram：https://www.instagram.com/kbookfes/
★Facebook：https://www.facebook.com/kbookfes/
★YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCVbSnfWUwslUUOckeHTeJrw

私書箱110号の郵便物
イ・ドウ (著), 佐藤結 (翻訳)

韓国で43万部のベストセラー。
約20年愛され続けるマスターピース小説。古家正亨氏、推薦。
【韓国らしい、でも韓国ドラマ的ではない、主人公たち】
舞台はラジオ局。ヒロインは31歳の人見知りの構成作家。
担当番組の新ディレクターがちょっと風変わりな人物で……。
秋のソウルで不器用な恋が色づき始める。
『天気が良ければ訪ねて行きます』のイ・ドウ、邦訳第2弾。
———————–

コン・ジンソルはFMラジオ局で働く構成作家。改編にともない、番組の新ディレクターとなったイ・ゴンと仕事をすることに。局内での評判は悪くないが、初顔合わせの段階からペースを狂わされ、人付き合いの苦手な彼女は当惑する……。丁寧な情景描写、人物の内面を繊細に描く文体で「ゆっくり大切に読みたい本」と韓国で評されるイ・ドウの処女作、ついに刊行。ソウルの地名が多数登場し、読むと街を散歩したくなる小説でもある。

★古家正亨氏、推薦
(ふるや・まさゆき MC/DJ/韓国大衆文化ジャーナリスト)
「懐かしいソウルの風景。自然と思い浮かぶ、慌ただしいスタジオでのやりとり。“30代の大人”が繰り返される日常に求めたもの。ラジオ局を舞台に“言葉”の担い手が不器用に、静かに紡ぐ、セピア色にときめくラブストーリーに胸打たれた」

＜既刊＞