フランスでゴンクール賞ほか6賞ノミネート『エタンプの預言者』が刊行

フランスでフロール賞受賞のほか、ゴンクール賞、フェミナ賞、ルノードー賞、アカデミー・フランセーズ賞、ジャン・ジオノ賞の候補となった話題作、アベル・カンタンさん著『エタンプの預言者』（訳：中村佳子さん）がKADOKAWAより刊行されました。

フランスの名だたる文学賞で候補作入り！ 現代社会への痛烈な皮肉を込めた超弩級の注目作『エタンプの預言者』

 
【あらすじ】

かつてタレント歴史学者を夢見たロスコフは、落ち目だった。95年に「冷戦下米国のソ連スパイ事件」を巡る書籍を刊行したが、翌日CIAが機密解除、本は一夜にして紙くずに。妻とは離婚し大学を退職、酒浸りだったロスコフは、同性愛者の娘のフェミニストの恋人に刺激され、研究を再開、サルトルやボリス・ヴィアンと親交があったアメリカの詩人・ウィローについての書籍を刊行する。

客わずか5人の出版記念トークショーの席上、ロスコフはウィローが黒人であることを記述しなかった理由を問われる。翌朝掲載された匿名のブログ記事が炎上し、ロスコフはレイシストだという非難にさらされる。さらに自分を擁護するツイートに返信したロスコフは、炎上を煽ってしまう。ツイートした知人は、極右政党に入党していたのだ――。

 
〔もくじ〕
第一章　THE WINNER TAKES IT ALL（勝者がすべてを分捕る）
第二章　ひ弱で頼りない僕の魂が反乱の歌をうたった
第三章　ルーさん風に言うならば
第四章　ついでに黒人でもある
第五章　ありがとう、プゼさん
第六章　逃げるのも勇気！
第七章　押し寄せる群衆
第八章　足が届かないほど深い
第九章　僕の頭はお花畑だ
第十章　エピローグ

著者プロフィール

 
■アベル・カンタンさん

弁護士で作家。2019年に小説デビュー。デビュー作にてゴンクール賞のロングリスト入りを果たしたほか、ゴンクール賞処女小説賞ではショートリスト入り。

本作が2作目だが、ゴンクール賞、フェミナ賞、ルノードー賞、フロール賞、アカデミー・フランセーズ小説賞、ジャン・ジオノ賞6賞の候補となり、フロール賞を受賞し、注目を浴びている。

 
■訳：中村佳子（なかむら・よしこ）さん

1967年生まれ、広島県出身。文芸翻訳者。

おもな訳出作品に『黄色い笑い・悪意』(P・マッコルラン／永田千奈さんとの共訳)、『ベラミ』(モーパッサン)、『ゴリオ爺さん』(バルザック)、『世界不死計画』(F・ベグベデ)、『闘争領域の拡大』(M・ウエルベック)などがある。

エタンプの預言者 アベル・カンタン (著), 中村 佳子 (翻訳) 白人男性65歳、元大学教師。リベラルで、しがらみのないインテリのつもりだった。まちがえた選択をし続けて65年。どうやら私は、社会から取り残されたらしい。 フロール賞受賞のほか、ゴンクール賞、フェミナ賞、ルノードー賞、アカデミー・フランセーズ賞、ジャン・ジオノ賞の6賞候補! 現代社会への痛烈な皮肉を込めた超弩級の注目作!

 
【関連】
▼【試し読み】エタンプの預言者