なぜ、国境線で隣り合っている国にまったく違う言語が存在するのか？なせ、地球半周分離れた土地で同じ言語が話されているのか？　『あなたの知らない、世界の希少言語』が刊行

ゾラン・ニコリッチさん著『あなたの知らない、世界の希少言語　世界6大陸、100言語を全力調査！』（訳：藤村奈緒美さん）

日経ナショナルジオグラフィックは、ゾラン・ニコリッチさん著『あなたの知らない、世界の希少言語　世界6大陸、100言語を全力調査！』（訳：藤村奈緒美さん）を刊行しました。

アフリカのハッザ語からパタゴニアのヤーガン語まで 「地図」「写真」「文章」でいざなう、言葉を巡る旅

本書は、アフリカのハッザ語からパタゴニアのヤーガン語まで、歴史を作り、そして翻弄された言葉の深みと面白さを、地図、写真、文章でわかりやすく綴っています。

 
同じ国のほかの住民には、ほとんど理解できない言語が普通に話されているのはなぜか？まったく関係のなさそうな遠い場所で、同じ言語が話されているのはなぜか？ なぜ、どうやって言語は変化するのか？

 
ボスニアという、いくつもの言語に囲まれる環境で育ち、国境や政治地理の研究をライフワークとしてきた著者が、世界中からあまり知られていない100以上の言語を集め、「それらが使われている地域の歴史」「話者が置かれている現在の状況」「言語がたどってきた変遷」を紹介します。

 
民族とは何か、そして消滅の危機にある言語の未来はどうなるのか。言語、国境、民族マニアだけでなく、リファレンスガイドとして誰もが楽しめる、地図、写真、文章でいざなう、言葉を巡る旅をご堪能ください。

本書の構成

1章　孤立した言語
ヨーロッパ／アフリカ／アジア／ニューギニア／オーストラリア／北アメリカ／南アメリカ

2章　インド・ヨーロッパ語族の言語島
スラブ語派の言語島／バルト語派の言語島／ゲルマン語派の言語島／ロマンス諸語の言語島／ケルト語派の言語島／その他のインド・ヨーロッパ語族の言語島

3章　世界各地の言語島
オセアニア／東アジア／西アジア／アフリカ／北アメリカ／南アメリカ

用語集／著者あとがき／地図

あなたの知らない、世界の希少言語 世界6大陸、100言語を全力調査! ゾラン・ニコリッチ (著), 山越 康裕 (監修), 塩原 朝子 (監修), ナショナル ジオグラフィック (編集), 藤村 奈緒美 (翻訳) アフリカのハッザ語からパタゴニアのヤーガン語まで、歴史を作り、そして翻弄された、ことばの深みと面白さ! ある地域で、同じ国のほかの住民にはほとんど理解できない言語が話されているのはなぜか。まったく関係のなさそうな遠い場所で、同じ言語が話されているのはなぜか。なぜ、どうやって言語は変化するのか――。 いくつもの言語に囲まれる環境で育ち、国境や政治地理の研究をライフワークとしてきたユーゴスラビア(現セルビア)生まれの著者が、世界中からあまり知られていない100以上の言語を集め、「それらが使われている地域の歴史」「話者が置かれている現在の状況」「言語がたどってきた変遷」を紹介する。地図と写真と文章でわかりやすく、リファレンスガイドとして誰もが楽しめる一冊。