多様な家族のありかたを伝える絵本『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』刊行記念！訳者・北丸雄二さん×フリーアナウンサー・南部広美さんオンライントークイベントを開催

ピーター・マキューリオさん文・レオ・エスピノーサさん絵『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』（訳：北丸雄二さん）

ピーター・マキューリオさん文・レオ・エスピノーサさん絵『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』がサウザンブックス社より刊行されました。

これを記念して紀伊國屋書店では、訳者の北丸雄二さんとフリーアナウンサー・南部広美さんによるオンライントークイベントを7月19日（火）に開催します。

『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』について

『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』は、ニューヨークの地下鉄で自分の家族を見つけたある赤ちゃんとゲイ・カップルの実話を元にして作られた絵本です。

 
＜あらすじ＞

ニューヨークの地下鉄でおきた奇跡の実話

たくさんの偶然を積み重ねて
僕たちのもとに赤ちゃんがやってきた！

これは、ニューヨーク市の地下鉄で自分の家族を見つけたある赤ちゃんのおはなし。

8月のよるのこと。
その赤ちゃんとの出会いは、ダニーと、パートナーのピートの人生を大きく変えました。

まるで奇跡のような本当の出来事です。

 
★翻訳者・北丸雄二さんの本書への想い「家族になろうとする努力について」：https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5005

「『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』（サウザンブックス社）刊行記念 　北丸雄二さんオンラインイベント　（ゲスト：南部広美さん）」開催概要

今回の企画は、TBSラジオ「荻上チキSession」などに出演中のフリーアナウンサー・南部広美さんを聞き役に、絵本『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』の訳者・北丸雄二さんが、本書にこめられたメッセージを読み解く、多様な価値観を認め合う社会に向けたトークイベントです。

 
＜トークイベント 概要＞

■日時：7月19日（火）　19：00～20：30（予定）

■会場：Zoom（オンライン）
※案内メールを当日までにメールで連絡します（メール配信日：7月16日・7月19日の2回）
※チケット購入者はイベント後、期間限定でアーカイブ配信も視聴できます（アーカイブ配信はイベント終了後準備が整い次第メールで案内があります）。

■料金：500円

■参加方法：2022年7月19日（火）19：00まで、Peatixサイト（https://peatix.com/event/3276735/view）にて参加申し込みを受付中。

★詳細：https://store.kinokuniya.co.jp/event/1655352346/

 
＜北丸雄二（きたまる・ゆうじ）さん プロフィール＞

ジャーナリスト、作家。中日新聞(東京新聞)NY支局長を経て、1996年に独立。在NYのまま日本向けに国際政治・社会・文化などの情報を発信。2018年に東京に拠点を移しラジオやネット番組でニュース解説などを行う。

訳書に『LGBTヒストリーブック 絶対に諦めなかった人々の100年の闘い』(サウザンブックス社)などの他、ブロードウェイ演劇台本も多数訳出。近著に『愛と差別と友情とLGBTQ+ 言葉で闘うアメリカの記録と内在する私たちの正体』(人々舎)がある。

※以下はAmazonへのリンクです。

ぼくらのサブウェイ・ベイビー ピーター・マキューリオ (著), レオ・エスピノーサ (イラスト), 北丸雄二 (翻訳) 愛があればなんでもできる! 多様な家族のありかたを伝える絵本

 
【関連】
▼【Zoom配信】『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』（サウザンブックス社）刊行記念 　北丸雄二さんオンラインイベント　（ゲスト：南部広美さん） | 紀伊國屋書店 – 本の「今」に会いに行こう