気になる本、おススメの本を紹介

B O O K P O O H

『世界に広めたい日本語大全』日本の良さを正しく伝えられますか?

齋藤孝さん著『世界に広めたい日本語大全』(ぴあ)

齋藤孝さん著『世界に広めたい日本語大全』(ぴあ)

齋藤孝さん著『世界に広めたい日本語大全』が、ぴあより刊行されました。

 

スポーツ用語から大和言葉まで、世界に発信できる魅力的な言葉が一冊に!

英語に直訳すると、どうもニュアンスが違う。でもなんとも味わい深かったり、日本人の特性を表していたり、音がきれいだったり……。

本書はそんな日本語の意味と由来を、齋藤孝さんが深い知識だけでなく、ウイットとシャープさも存分に織り込んで解説した一冊です。

 
全てに英語の例文も付いています。スポーツ用語も多いので、2019年ラグビーワールドカップ、2020年東京オリンピックで日本を訪れる海外の人々との交流にも役立ちそうです。

 

『世界に広めたい日本語大全』収録単語例

 
あっぱれ

いたわる
うるわしい
えにし
落としどころ

かさにかかる
構え
がんばる
気合
きずな
謙虚
言霊
根性
渋い/渋み
団結
段取
ねぎらう
粘る
半端ない
ひたむき
間合い
みきわめる
やるっきゃない
勇気

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です