本のページ

SINCE 1991

甘耀明さん『真の人間になる』刊行記念!甘耀明さん×温又柔さんトークイベントを開催

台湾を代表する作家、甘耀明さんの新刊『真の人間になる』上・下巻が白水社より8月6日に刊行されます。これを記念して、本屋B&Bにて、甘耀明さんと作家・温又柔さんによるトークイベント「~多民族・多言語が響きあう物語の魅力~」が8月11日(金)にオンライン&リアル開催されます。

 

トークイベント「~多民族・多言語が響きあう物語の魅力~」開催概要

日本人も犠牲となった「三叉山事件」をモチーフに、ブヌン族の少年の成長を描いた『真の人間になる』は、2021年に台湾で刊行され、金鼎賞、聯合報文学大賞、台北国際ブックフェア大賞、Openbook 好書賞、紅楼夢賞など、台湾・中華圏の文学賞を多数受賞した感動の大作です。

今回のイベントでは、著者の甘耀明さんと作家の温又柔さんが、本書の魅力や、「着想から17年もの時間をかけた本書の創作の背景」「小説での表現の可能性」「歴史との向き合い方」などを語り合います。

 
■開催日時:2023年8月11日(金)11:30~13:30 (11:00オンライン開場)

■場所:本屋B&B(東京都世田谷区代田2-36-15 BONUS TRACK 2F) + オンライン(Zoom)

■参加方法:以下のいずれかのチケットを購入してください。
◎来店参加(数量限定・1ドリンク付き):2,750円(税込)
◎配信参加:1,650円(税込)
◎サイン入り書籍つき来店参加:2,750円+書籍『真の人間になる(上)』2,640円+書籍『真の人間になる(下)』2,640円(いずれも税込)
◎サイン入り書籍つき配信参加:1,650円+書籍『真の人間になる(上)』2,640円+書籍『真の人間になる(下)』2,640円+配送手数料520円(いずれも税込)
※「書籍つき」の場合、書籍はイベント後の発送となります。

★詳細&申込み:https://bookandbeer.com/event/bb230811b_human/

 

登壇者プロフィール

 
■甘耀明(カン・ヤオミン/Yao Ming Kan)さん

1972年生まれ、台湾・苗栗県出身。台中の東海大学中文系在学中に小説を書き始め、卒業後は苗栗の地方新聞の記者などをしながら小説を書きためていた。2002年「神秘列車」で寶島文学賞審査員賞、「伯公討妾」で聯合報短篇小説審査員賞を受賞するなど、このころ発表した6篇が文学賞を続けて受賞し、2003年にこれらの作品を収めた初めての短篇小説集『神秘列車』を刊行。その多彩な表現により「千の顔を持つ作家」と呼ばれて注目を集めた。

2002年、東華大学大学院に進学し修士号を取得。「新郷土文学」のホープとして、その後の活躍はめざましく、2005年、中短篇小説集『水鬼學校和失去媽媽的水獺』で「中国時報」年間ベストテン賞、中篇小説「匪神」で呉濁流文学賞、2006年「香豬」で林栄三文学賞を受賞。2009年、5年の歳月をかけて書きあげた長篇小説『鬼殺し』で「中国時報」年間ベストテン賞、台北国際ブックフェア小説部門大賞などを受賞し、〝新十年世代第一人〟の代表作と高く評価された。2015年、最新作『邦査女孩』を刊行、台湾文学賞金典賞などの賞を多数受賞。2021年『成為真正的人』(本書)を刊行し、金鼎賞、聯合報文学大賞、台北国際ブックフェア大賞、Openbook 好書賞、紅楼夢賞最優秀賞を受賞。

邦訳書に『神秘列車』『鬼殺し(上・下)』『冬将軍が来た夏』(以上、白水社)がある。

 
■温又柔(おん・ゆうじゅう)さん

1980年生まれ。台湾・台北市出身、東京育ち。法政大学国際文化学部卒業、同大学院国際文化専攻修士課程修了。2009年「好去好来歌」ですばる文学賞佳作を受賞し、作家デビュー。

2016年『台湾生まれ 日本語育ち』で日本エッセイストクラブ賞を受賞。2017年「真ん中の子どもたち」で芥川龍之介賞候補。2020年『魯肉飯のさえずり』で第37回織田作之助賞を受賞

著書に『真ん中の子どもたち』『来福の家』(以上、集英社)、『空港時光』(河出書房新社)、『魯肉飯のさえずり』(中央公論新社)、『永遠年軽』(講談社)、木村友祐さんとの往復書簡『私とあなたのあいだ いま、この国で生きるということ』(明石書店)、『祝宴』(新潮社)、編著に『李良枝セレクション』(白水社)など。

 

※以下はAmazonへのリンクです。

真の人間になる(上)
甘耀明 (著), 白水 紀子 (翻訳)

1945年夏、日本人も犠牲となった「三叉山事件」をモチーフに、ブヌン族の少年の成長を描き、台湾・中華圏の文学賞を制覇した感動の大作!

真の人間になる(下)
甘耀明 (著), 白水 紀子 (翻訳)

 
【関連】
甘耀明×温又柔 「~多民族・多言語が響きあう物語の魅力~」『真の人間になる(上)』『真の人間になる(下)』(白水社)刊行記念 – 本屋 B&B

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です