気になる本、おススメの本を紹介

B O O K P O O H

『音読して楽しむ名作英文』名作の美しい表現を声に出して英語のセンスを磨く

『音読して楽しむ名作英文』名作の美しい表現を声に出して英語のセンスを磨く

『音読して楽しむ名作英文』名作の美しい表現を声に出して英語のセンスを磨く

アルクより、安井京子さん著『アルク・ライブラリー 音読して楽しむ名作英文』が刊行されました。

 

時代を越えて読み継がれる優れた作品を厳選

本書は長年英文音読を実践してきた著者が「本当に自分が読みたい英文」を厳選した、音読を楽しむための英語テキストです。

『赤毛のアン』『ジェーン・エア』『ハムレット』など、読み継がれてきた本物の名作で音読をすることで、英語を英語のまま理解する回路が作れます。

■読み継がれてきた名作は音読の理想的テキスト
体全体で英語に馴染んでいく音読は、英語として美しく、英語の音が楽しめるテキストが理想です。既存の教材を探してもなかなか思うような英文テキストに出会えなかった著者は、自分の手で理想の音読教材を作ることを決意。時代の流れを経て人々に愛され続けてきた英語圏の物語や詩歌の一節を選び、この「夢の音読テキスト」を編みました。

■幅広い世代に愛される名作を、分かりやすく紹介
『赤毛のアン』『あしながおじさん』『クリスマス・キャロル』など子供向けのものから、『ジェーン・エア』『まだらの紐』『ロミオとジュリエット』といった大人向けの小説や戯曲・詩まで、アメリカ、イギリス、カナダの24作品を収録しています。

それぞれの作品から音読で5分以内に収まる原文を抜粋し、翻訳・注釈・作品解説・音読解説を施すことで分かりやすく解説しています。

■もちろん音声も用意
無料で利用できるダウンロード音声には、英米のプロの読み手による美しい朗読が収録されています。

 

本書の目次

 
[児童向け読み物]
赤毛のアン
あしながおじさん
不思議の国のアリス
サンタクロースってほんとにいるの?
ハックルベリー・フィンの冒険
クリスマス・キャロル
幸福の王子
小公子
オズの魔法使い
若草物語

[大人の小説]
ジェーン・エア
まだらの紐
テス
賢者の贈り物
分別と多感
荒野の呼び声

[戯曲]
ロミオとジュリエット
ハムレット

[詩]

春の朝


こまどりを殺したのはだれ
大鴉

【ダウンロードコンテンツ】
●基本情報:MP3音声(72分)
●収録内容:本書収録の英文をプロのナレーターが朗読

 

安井京子さん プロフィール

著者の安井京子さんは、1958年富山県生まれ。中学3年生で英語学習の面白さに目覚め、音読・暗誦によって英語を英語のまま理解する頭の回路の基礎を作る。

東京都立大学(史学専攻)卒業後、都の中学校で英語教諭を務め、郷里にUターン。1995年、通訳案内士試験(英語)合格。1997 年、富山で語学関連の仕事をする人たちに呼びかけ、通訳者・翻訳者の自助グループ「トランスネット富山」を立ち上げる。

現在は、通訳・翻訳者、英語講師として活躍するほか、英語講座を主宰。趣味と実益を兼ねた英語ライフを満喫している。英語力にさらに磨きをかけるため、音読学習を折に触れて実践してきたが、”本当に自分が読みたい”英文を追い求めた結果、本書を編むこととなった。著書に『女は英語でよみがえる 新装改訂版』(アルク)。

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です