猫の視点から見た人間の不思議な言動を描く『吾輩こそ猫である』が刊行
チェ・ジニョンさん著『吾輩こそ猫である』（訳：中川里沙さん）
猫の視点から見た人間の不思議な言動を描いた、チェ・ジニョンさん著『吾輩こそ猫である』（訳：中川里沙さん）が実業之日本社より刊行されました。
韓国で人気の猫エッセイが日本上陸！
「人間は『充実した一日を送るぞ』と意気込んでいても、一日中スマホばかり見ている」
「人間ってものは自分をよく見せることに、必死なんだなぁ」
「人間は、すぐに感傷に浸ろうとする」
「どの人間にも、惨めな黒歴史があるらしい」
「『やればできる』『やらないだけ』を繰り返す人間」
猫の視点から見た人間の不思議な言動を、かわいいイラストエッセイで紹介し、韓国で共感の嵐を呼んだ本作が、翻訳され日本でも刊行されました。
＜猫から見た人間の言動は不思議だらけ!?＞
【エピソード１】
人間１「やればできる！」
人間２「やらないだけさ～」
猫「いいチームワークだな…」
「やればできる」と「やらないだけ」が力を合わせると、どんな潜在能力も封印できるらしい。
【エピソード２】
「充実した一日を送るぞ」と意気込んでいた人間は、一日中、スマホばかり見ている。
猫「いつになったら動くのさ」
人間「…」
猫「いつまでゴロゴロしてる気？」
人間「心が充電されたら…」
猫「…」
人間「充電中だって…あとちょっと…」
猫「人間はエネルギー効率が悪すぎる！」
著者プロフィール
■著者・チェ・ジニョンさん
イラストレーター。日常でのアイデアをまとめて落書きに描く。落書きを心の筋トレだと思い、「健康にいい落書き」活動をしている。
■訳：中川里沙（なかがわ・りさ）さん
1990年生まれ、東京都出身。大学在学中に韓国文化に興味を持ち、韓国語の勉強を始める。韓国企業での勤務を経て、現在はフリーランス翻訳者として実務翻訳やウェブトゥーン翻訳に携わる。韓国在住。
 
| 吾輩こそ猫である チェ・ジニョン (著), 中川 里沙 (翻訳) 韓国の大人気エッセイスト、初の著書！ ・「充実した一日を送るぞ」と意気込んでいたのに、一日中スマホばかり見ている 「癒される！」「思わずうなづいて笑ってしまう」と大反響！ |
