『弟の夫』田亀源五郎さんがドイツのマンガ賞「ルドルフ・ダークス賞」ベストアーティスト賞を受賞！

ドイツ語版『弟の夫』１巻

アメリカで最も権威あるマンガ賞「アイズナー賞」のヨーロッパ版となるドイツ「ルドルフ・ダークス賞」にて、『弟の夫』の著者・田亀源五郎さんがアジア・シナリオ部門ベストアーティスト賞を受賞しました。

田亀源五郎さんがドイツの世界的マンガ賞「ルドルフ・ダークス賞」ベストアーティスト賞を受賞！

ドイツ「ルドルフ・ダークス賞」にて、アジア・シナリオ部門 ベストアーティスト賞の受賞にあたり、田亀源五郎さんは、「少しでも多くの人に読んでもらいたいと思って描いたマンガです。それが様々な言語に翻訳され国境を越えただけでなく、こうして賞までいただけるとは本当に嬉しいです。作品への評価に感謝すると共に、これをきっかけに『弟の夫』が、また新たな人々の元に届くことを願っています。」とコメント。

作品自体も「Society Drama / Slice of Life部門」にノミネートされました。

 
同性婚をテーマに家族を描いた物語『弟の夫』は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、中国語（繁体字）など世界各国で翻訳され、国内外で高い評価を得ており、国内だけでなく各国の漫画賞も受賞、またノミネートされており、ドイツでは、コミック・グラフィックノベル・漫画の全てが対象となる「批評家大賞」で2019年第一四半期に1位を獲得。全国紙である「TAGESSPIEGEL」や出版業界紙「BUCHREPORT EXPRESS」、ラジオ放送局RBBなどでも取り上げられ、今回はその評価が受賞に結び付いた結果となりました。

トロフィー画像

＜『弟の夫』の主な受賞歴＞

◎第19回文化庁メディア芸術祭マンガ部門 優秀賞
◎アングレーム国際漫画祭 最優秀漫画賞ノミネート（オフィシャル・セレクション選出）
◎第47回日本漫画家協会賞 優秀賞
◎アイズナー賞 最優秀アジア作品賞
◎ハーベイ賞 マンガ部門 ノミネート
◎ルドルフ・ダークス賞 アジア・シナリオ部門 ベストアーティスト賞 受賞
◎ルドルフ・ダークス賞 Society Drama / Slice of Life部門 ノミネート

＜『弟の夫』 あらすじ＞

弥一と夏菜、父娘二人暮らしの家に、マイクと名乗る男がカナダからやって来た。マイクは、弥一の双子の弟の結婚相手だった。「パパに双子の弟がいたの？」「男同士で結婚って出来るの？」。幼い夏菜は突如現れたカナダ人の“おじさん”に大興奮。弥一と、“弟の夫”マイクの物語――。

★『弟の夫』特設ページ：http://www.futabasha.co.jp/introduction/otto/

田亀源五郎さん プロフィール

【著者近影】田亀源五郎さん

田亀源五郎さんは、1964年生まれ。マンガ家、ゲイ・エロティック・アーティスト。

多摩美術大学を卒業後、アートディレクターをしながら、1986年からゲイ雑誌にマンガ、イラスト、小説を発表、1994年から専業作家になる。ゲイマンガ家として単行本多数。英・仏・伊・西語など海外翻訳出版も多数。代表作『銀の華』『君よ知るや南の獄』『外道の家』『ウィルトゥース』など。

アーティストとしては日本国外で主に活躍。パリ、ベルリン、ニューヨークなど、海外個展多数。企画展への招聘参加や、アートブックへの作品収録も多数。

★公式サイト：http://www.tagame.org

弟の夫 ： 1 (アクションコミックス)
ゲイアートの巨匠、田亀源五郎、初の一般誌連載作品。

 
【関連】
▼Rudolph Dirks Award ? Internationaler Preis fur Grafische Literatur der GERMAN COMIC CON…「ルドルフ・ダークス賞」公式HP