村上春樹さんの“装丁”をめぐる魅力を特集『イラストレーション No.239』が発売　「村上春樹作品へのオマージュ」展も開催

玄光社は、村上春樹さんの著作の“装丁”に焦点を当て、約70ページにわたって特集した『イラストレーション No.239』を7月18日（火）に発売します。

 
1979年のデビュー以降、数々の作品を生み出してきた作家・村上春樹さん。本特集では、最新長編『街とその不確かな壁』（新潮社）を含む近年の小説作品を中心に、装丁家、イラストレーター、編集者など、一冊の本が完成するまでに携わった方々に取材し、その制作背景に迫ります。

表紙と扉絵は、『猫を棄てる　父親について語るとき』（文藝春秋）の装画、挿画を手がけたイラストレーター高妍（ガオ・イェン）さんによる描き下ろしです。また村上春樹さんからは序文エッセイ「僕の本の装丁のこと」が寄稿されています。

『イラストレーション No.239』内容紹介

 
■村上春樹さん 序文エッセイ「僕の本の装丁のこと」

村上春樹さんが、自身の装丁についての序文エッセイを寄稿しています。

 
■『街とその不確かな壁』（新潮社）

装丁を手がけた新潮社装幀室の黒田貴さん、担当編集の寺島哲也さん、装画を手がけたイラストレーターのタダジュンさんにお話を伺い、新作長編の装丁が完成するまでの制作背景を垣間見ます。

装丁の基礎知識として、本の部分の名称を紹介したページ

 
■髙橋千裕さんの装丁

元新潮社装幀室の髙橋千裕さんに『騎士団長殺し』、『1Q84』（共に新潮社）の装丁について取材しました。『騎士団長殺し』は、装画を手がけたイラストレーターのチカツタケオさんと共にお話を伺っています。

 
■大久保明子さんの装丁

文藝春秋・デザイン部の大久保明子さんに取材し、近年大久保さんが装丁を手がけた4作品『猫を棄てる　父親について語るとき』、『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』、『一人称単数』、『女のいない男たち』（すべて文藝春秋）について話を聞きました。

高妍さんからのメッセージ、『一人称単数』の装画を手がけた漫画家の豊田徹也さん、『女のいない男たち』の装画を手がけたイラストレーターの信濃八太郎さんからのコメントもあります。

 
■村上春樹さんとイラストレーター

2016年に東京・練馬の「ちひろ美術館・東京」で開催された展覧会「村上春樹とイラストレーター ―佐々木マキ、大橋歩、和田誠、安西水丸―」を基に、佐々木マキさん、大橋歩さん、和田誠さん、安西水丸さんの作品を紹介します。また同展を企画・担当された、「ちひろ美術館・東京」学芸員の原島恵さんからの寄稿もあります。

 
■村上春樹 装丁クロニクル

村上春樹さんの翻訳を除く全著作（単行本）の書影を掲載します。膨大な作品、それぞれ個性が光る装丁がずらりと並ぶ圧巻のページです。

 
■Haruki Murakami と海外版装丁

50以上の言語に翻訳され、世界各地で読まれている村上作品。今回は、とりわけ読者が多い英語圏（アメリカ、イギリス）の装丁を一部紹介し、『Haruki Murakamiを読んでいるときに我々が読んでいる者たち』（みすず書房）の著者・辛島デイヴィッドさんのコメントと共に振り返ります。

 
■村上春樹作品へのオマージュ

さまざまに活躍するイラストレーター・絵本作家9名が、村上作品からそれぞれ小説を選び、特別な1枚を描き下ろしました。夢のようなコラボレーションをお楽しみください。参加作家と作品は次のとおりです（掲載順・敬称略）。

 
◯谷口智則（絵本作家）
「夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について」〈『村上朝日堂超短篇小説　夜のくもざる』（平凡社／新潮文庫）所収〉

◯nakaban（画家）
「螢」〈『螢・納屋を焼く・その他の短編』（新潮社／新潮文庫）所収〉

◯塩川いづみ（イラストレーター）
「4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」〈『カンガルー日和』（平凡社／講談社文庫）所収〉

◯長崎訓子（イラストレーター）
「1Q84」〈『1Q84 BOOK1』『1Q84 BOOK2』『1Q84 BOOK3』（新潮社／新潮文庫）〉

◯北澤平祐（イラストレーター）
「ねじまき鳥クロニクル」〈『ねじまき鳥クロニクル　第1部　泥棒かささぎ編』『ねじまき鳥クロニクル　第2部　予言する鳥編』『ねじまき鳥クロニクル　第3部　鳥刺し男編（新潮社／新潮文庫）〉

◯unpis（イラスレーター）
「パン屋再襲撃」〈『パン屋再襲撃』（文藝春秋／文春文庫）所収〉

◯矢野恵司（イラストレーター）
「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」〈『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』（新潮社／新潮文庫）〉

◯坂内拓（イラストレーター）
「午後の最後の芝生」〈『中国行きのスロウ・ボート』（中央公論社／中公文庫）所収〉

◯カシワイ（イラストレーター、漫画家）
「納屋を焼く」〈『螢・納屋を焼く・その他の短編』（新潮社／新潮文庫）所収〉

『イラストレーション No.239』刊行記念　イラストレーター・絵本作家が描く「村上春樹作品へのオマージュ」展を開催

本誌刊行記念として、東京・表参道の山陽堂書店内「GALLERY SANYODO」にて7月18日（火）より刊行記念展〈イラストレーター・絵本作家が描く「村上春樹作品へのオマージュ」展〉が開催されます。

本誌企画「村上春樹作品へのオマージュ」掲載作品の原画（一部、複製原画）ならびに、高妍さん描き下ろしの表紙、扉絵の複製原画を展示します。

 
また期間中、山陽堂書店で本誌を購入された方に、特典として高妍さんのイラストレーション（描き下ろしの扉絵）が付いた「ポストカード」をお渡しします（※数量限定）。

 
■会場：GALLERY SANYODO（東京都港区北青山3-5-22 山陽堂書店2階）
[アクセス] https://sanyodo-shoten.co.jp/gallery/access.html

■会期：2023年7月18日（火）～7月29日（土）

■営業時間：11:00～19:00（月～金）、11:00～17:00（土）
※休廊日：日曜

■参加作家（順不同／敬称略）：高妍、谷口智則、nakaban、塩川いづみ、長崎訓子、北澤平祐、unpis、矢野恵司、坂内拓、カシワイ

イラストレーション 2023年9月号【特集：村上春樹の装丁】 イラストレーション編集部 (編集) 【特集】村上春樹と装丁 約70ページにわたって、村上春樹さんの著作の「装丁」を特集します。最新長編『街とその不確かな壁』(新潮社)を含めた近年の小説作品を中心に、装丁家やイラストレーター、編集者など、1冊の本が完成するまでに携わった方々を取材。また、村上春樹さんから序文エッセイ「僕の本の装丁のこと」をご寄稿いただきました。 そのほか、翻訳を除く全著作(単行本)を紹介する「村上春樹 装丁クロニクル」や、イラストレーター・絵本作家9名が村上さんの小説をテーマに作品を描き下ろした「村上春樹作品へのオマージュ」など、見どころいっぱいです。 【特集】植物を描く 植物を描く4名のイラストレーター、Saori Ohwadaさん、服部あさ美さん、矢原由布子さん、MIKEMORIさんを紹介します。