クマのプーさん、生誕90周年　公式の続編が刊行

イギリスの児童文学作家、A.A.ミルンが、1926年10月14日に『クマのプー』を発表してから、今年で90年になります。

原作者の一族が正式に認めた公式続編『クマのプー　世界一のクマのお話』がKADOKAWAから発売されました。
「100エーカーの森」を舞台に、プーさんと仲間たちの新しい物語を、プーさんを愛する4人の児童文学作家が新たに書き下ろしています。
内容の構成は「春の章」「夏の章」「秋の章」「冬の章」の4つに分かれ、おなじみのキャラクターはもちろん、「冬の章」では新キャラクターのペンギンが登場します。

原作の挿画を描いたE.H.シェパードの画風を踏襲した、マーク・バージェス氏による挿画も130点以上、収録されています。

世界同時発売された同書を作家の森絵都氏が日本語に訳しました。

【収録内容】
・はじめに（訳／森 絵都）
・秋の章　プーとコブタが、ドラゴンの襲来にそなえます（作／ポール・ブライト　訳／森 絵都）
・冬の章　100エーカーの森に、ペンギンがあらわれます（作／ブライアン・シブリー　訳／森 絵都）
・春の章　〈べつのロバ〉が、イーヨーのアザミをねらいます（作／ジーン・ウィリス　訳／森 絵都）
・夏の章　プーが、ナイル川のソースを夢見て、旅にでます（作／ケイト・ソーンダズ　訳／森 絵都）
・おわりに（訳／森 絵都）