「わたしやほかの仲間が夢みて必死に頑張ったのは、こんな世界のためじゃない。」ジョージ・オーウェル×金原瑞人さん×カンタン・グレバンさん『絵物語 動物農場』が刊行

美しい絵物語で読むジョージ・オーウェルの傑作『絵物語 動物農場』（著：ジョージ・オーウェル、訳：金原瑞人さん、画：カンタン・グレバンさん）がパイ インターナショナルより刊行されました。

人間にしいたげられてきた動物たちが、自由と平等という理想をかかげ、運命に立ち向かうが……

「わたしやほかの仲間が夢みて必死に頑張ったのは、こんな世界のためじゃない。」

人間にしいたげられてきた動物たちが、自由と平等という理想をかかげ、運命に立ち向かうが……。人間はどれだけ非道で残酷になり得るか？ そしてまた、歴史は繰り返すのか？

ソビエト連邦の歴史をモデルに、ジョージ・オーウェルが皮肉をこめて見事に描いた動物物語。金原瑞人さんによる巧みな訳文と、ベルギーで活躍する絵本作家カンタン・グレバンさんの美しい挿画でおくる新訳決定版です。

 
書籍の内容をNetGalley内で無料でご覧になれます（※NetGalleyの会員登録が必要です）。

★URL：https://www.netgalley.jp/catalog/book/303313

翻訳者プロフィール

金原瑞人（かねはら・みずひと）さんは、1954年生まれ、岡山県出身。法政大学教授。翻訳家。

1980年代より新聞、書籍、雑誌などで精力的にヤングアダルト(YA)向けの書評を執筆。国内外のYA作品に対する造詣が深く、独自の視点で書かれた親しみやすい書評には定評がある。訳書は児童書、ヤングアダルト小説、一般書、ノンフィクションなど600点以上におよぶ。

絵物語 動物農場 ジョージ・オーウェル (著), 金原 瑞人 (翻案), カンタン・グレバン (イラスト)