めちゃコミック（めちゃコミ）が人気タイトルを北米地域で配信

2017年12月19日 10:47 AM ニュース

めちゃコミック（めちゃコミ）が人気タイトルを北米地域で配信　▲配信予定作品

電子コミック配信サービス「めちゃコミック(めちゃコミ)」を提供する株式会社アムタスは、「めちゃコミック(めちゃコミ)」の人気タイトルの北米地域への配信を開始します。

めちゃコミで人気のアムタスオリジナルコミックを北米で配信開始　電子コミックの海外配信サービスの拡大を目指す

アムタスは、「めちゃコミック(めちゃコミ)」での実績を活かし、アジア圏での事業を展開してきましたが、新たに北米地域の主要電子書籍サービスである「Amazon Kindle」を通じて、この地域のマンガファン向けに「めちゃコミック(めちゃコミ)」の人気タイトルの配信を開始します。

なお、今回のローカライズは無限クリエイションズ合同会社(東京都新宿区)のもと、英語を母国語とする翻訳スタッフによって、作品の雰囲気や特徴を崩すことなく、北米地域のファンに向けて配信します。

今期中に10タイトルの提供を予定しており、今後の状況に応じてタイトル数を随時追加していくとのことです。

【めちゃコミック（めちゃコミ）基本情報】
★サービス名称：めちゃコミック（めちゃコミ）：https://sp.comics.mecha.cc/
★サービス紹介は、http://www.amutus.co.jp/service/comics/ をご覧ください。

「めちゃコミック（めちゃコミ）」は、2006年よりサービスを開始し、最新の人気コミックから定番コミックまで、いつでもどこでもすぐ読めるスマートフォン・フィーチャーフォン向けの電子書籍配信サービスです。

電子書籍専用端末やアプリインストールは不要で、「検索して」「タップして」「すぐ読める」の３ステップで手軽に楽しめることから、顧客満足度で１位を獲得するなど、国内電子書籍市場においてトップクラスの利用者数を誇っています。

2014年に設立後、マンガとゲームを中心に各国言語への翻訳を支援。マンガの翻訳は4万話以上の実績があり、「より生きている」翻訳の提供を続けている。

・代表者：マシューズ・テイラー氏
・所在地：東京都新宿区新宿6-7-1 エルプリメント新宿609