中国文学の“いま”を伝える「シリーズ現代中国文学」刊行　これぞ中国！これも中国なのか……？

2020年10月19日 2:55 PM 本の紹介

「シリーズ現代中国文学～中国のいまは広東から～」（企画：田原さん)

みらいパブリッシングは、中国文学の“いま”を伝える新しい文芸シリーズ「シリーズ現代中国文学～中国のいまは広東から～」（企画：田原（てぃえん・ゆあん）さん)を10月16日に刊行しました。

中国文学の“いま”を伝える新しい文芸シリーズが、この秋刊行！

「シリーズ現代中国文学」は、現代中国の有名作家や詩人の作品を多数収録した新しい文芸シリーズです。散文・短編小説・詩の全3冊で構成されています。

「散文」を収録した『時間の入り口』（訳：徳間佳信さん）、「短編小説」を収録した『時間の河』（訳：齋藤晴彦さん）、「詩」を収録した『時計工場』（訳：竹内新さん）を同時刊行。読みやすく洗練された日本語訳でコーヒー片手に楽しく読め、多彩な中国に出会えます。

出版社からのコメント

文学作品をとおして「いま」の中国にふれることができる、新しい文芸シリーズです。
文学愛好者はもちろん、中国文学に関心をもつ学生や研究者や翻訳家にもお薦めします。

田原（てぃえん・ゆあん）さんは、1965年、中国河南省出身。立命館大学大学院文学研究科日本文学博士。現在、城西国際大学で教鞭をとる。

主な著書に中国語詩集『田原詩選』、『夢蛇』、日本語詩集『そうして岸が誕生した』、『石の記憶』、『蛇の夢』、『田原詩集』など。編著に『谷川俊太郎詩選集』（1～4巻）。

2010年、第62回H氏賞を受賞。