韓国で10万部超え！イ・コンニムさん『殺したい子』が刊行 翻訳は矢島暁子さん
韓国で10万部を超えるベストセラー、ドラマ化も進行中の、イ・コンニムさん著『殺したい子』がアストラハウスより刊行されました。翻訳は、2020年本屋大賞翻訳小説部門受賞『アーモンド』、2022年同賞受賞『三十の反撃』の矢島暁子さんが担当。 “あの日”何があったの？ 死んだあの子と“私”に…… 【あらすじ】 校舎裏で殺された女子生徒、容疑者は“親友”とされる一人の少女。 食 […]
【楽天Kobo電子書籍Award 2023】コミック部門、テキスト・写真集部門で計9つの賞が決定
楽天グループ株式会社は、「楽天Kobo電子書籍ストア」において、今回が初開催となる「楽天Kobo電子書籍Award 2023」の上位作品および各部門の特別賞を発表しました。 「楽天Kobo電子書籍Award 2023」結果 「楽天Kobo電子書籍Award 2023」は、楽天Kobo電子書籍ストアで配信している作品で構成した、コミック部門における3つの賞とテキスト・写真集部門における […]
本屋大賞「翻訳小説部門」2冠、ソン・ウォンピョンさん×矢島暁子さん『プリズム』が2023年本屋大賞翻訳小説部門第2位
2023年4月12日に2023年本屋大賞が発表されました。 2020年は『アーモンド』で、2022年には『三十の反撃』で本屋大賞翻訳小説部門第1位に輝き、本屋大賞翻訳小説部門史上初となる2冠を達成したソン・ウォンピョンさんと訳者の矢島暁子さん。祥伝社刊行3作目となる『プリズム』が、2023年本屋大賞翻訳小説部門でも第2位となりました。 『アーモンド』『三十の反撃』の著者が贈る、四人の […]
『アーモンド』著者ソン・ウォンピョンさん初来日！「韓国文学トークイベント」を大阪で開催 ソン・ウォンピョンさん×矢島暁子さん×江南亜美子さん×きむふなさんが登壇
本屋大賞翻訳小説部門第1位受賞作『アーモンド』、『三十の反撃』の著者ソン・ウォンピョンさんと翻訳家・矢島暁子さん、書評家・江南亜美子さん、翻訳家・きむふなさんによるトークイベントが、10/23（日）大阪市内で開催されます。 「韓国文学トークイベント」開催概要 大阪韓国文化院は、10月23日（日）中之島会館ホール（北区中之島3-2-4）にて、韓国文学を紹介する「韓国文学トークイベント」 […]
【2022年本屋大賞】 逢坂冬馬さん『同志少女よ、 敵を撃て』が受賞
「全国書店員が選んだいちばん! 売りたい本」を決める「2022年本屋大賞」の受賞作が決定しました。 「2022年本屋大賞」が決定！ 2022年本屋大賞では、一次投票には全国の483書店より書店員627人、二次投票では322書店、書店員392人がノミネート作品をすべて読んだ上でベスト3を推薦理由とともに投票しました。順位は次の通りです。 【ノミネート作品 順位】 大賞：逢 […]
韓国で10万部突破！イ・コンニムさん「第8回文学トンネ青少年文学賞」大賞受賞作『世界を超えて私はあなたに会いに行く』が刊行
「第8回文学トンネ青少年文学賞」大賞受賞作で、韓国で10万部突破した、イ・コンニムさん著『世界を超えて私はあなたに会いに行く』（訳：矢島暁子さん）が、KADOKAWAより刊行されました。 号泣度100％のタイムリープ物語『世界を超えて私はあなたに会いに行く』が日本上陸！ 本作は、韓国を代表する出版社文学トンネが主催し、「青少年小説の分野の優れた作品」に贈られる第8回文学トンネ青少年文 […]
『82年生まれ、キム・ジヨン』著者チョ・ナムジュさん最新作『ミカンの味』が刊行 少女4人がある約束を守ろうと連帯するシスターフッド小説
朝日新聞出版は、『82年生まれ、キム・ジヨン』で世界中にフェミニズム文学のムーブメントを起こした韓国人作家チョ・ナムジュさんの最新作『ミカンの味』（訳：矢島暁子さん）を刊行しました。 本作の主人公は、4人の女子中学生。彼女たちが交わした約束をめぐる展開を軸に、それぞれの生い立ちや現在を交互に語る形で展開していきます。 『82年生まれ、キム・ジヨン』 著者×『アーモンド』訳者の最強タッ […]
アクセスの多い記事
