「おまえもか、ブルータス?」河合祥一郎さんが新訳!『新訳 ジュリアス・シーザー』が刊行
![](http://bookpooh.com/wp-content/uploads/2023/07/20230730_b.jpg)
KADOKAWAは、英国の中学生が学ぶシェイクスピアの政治劇『新訳 ジュリアス・シーザー』(シェイクスピア/訳:河合祥一郎さん)を角川文庫より刊行しました。 過去未来にわたり、全ての政治指導者暗殺をシェイクスピアが予言した衝撃作! 徹底注釈&詳細な解説付き! 本書は2003年に発売された『新訳 ハムレット』からつづく、シェイクスピア新訳シリーズの第14弾です。 なお、訳者の河合祥一郎 […]
SINCE 1991
KADOKAWAは、英国の中学生が学ぶシェイクスピアの政治劇『新訳 ジュリアス・シーザー』(シェイクスピア/訳:河合祥一郎さん)を角川文庫より刊行しました。 過去未来にわたり、全ての政治指導者暗殺をシェイクスピアが予言した衝撃作! 徹底注釈&詳細な解説付き! 本書は2003年に発売された『新訳 ハムレット』からつづく、シェイクスピア新訳シリーズの第14弾です。 なお、訳者の河合祥一郎 […]
シェイクスピア研究の第一人者である河合祥一郎さんが『ハムレット』を明快に解説する、NHK「100分de名著」ブックス『シェイクスピア ハムレット 悩みを乗り越えて悟りへ』がNHK出版より刊行されました。 父を殺された青年ハムレットは、なぜ復讐を先延ばしにするのか。「理性」と「感情」に引き裂かれる近代人の苦悩を描き出した、シェイクスピア悲劇の最高峰の魅力に触れられる一冊です。 生きるべ […]
紀伊國屋書店Kinoppyと光文社古典新訳文庫がコラボレーションした人気読書会がオンラインで5月24日(火)に開催されます。 今回は、モームの『人間のしがらみ』を取り上げ、訳者・河合祥一郎さんが登壇します。聞き手は、光文社古典新訳文庫・創刊編集長 の駒井稔さんです。 「【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#79 なぜ人は感情の犠牲となりなが […]
KADOKAWAは、イギリス児童文学の名作『新訳 ドリトル先生と月からの使い』(ヒュー・ロフティング/訳:河合祥一郎さん/角川文庫)の刊行を記念して、声優でエッセイストの池澤春菜さんによるオンライン朗読会を2021年4月12日(月)に開催します。 さらにトークショーでは翻訳者で英文学者の河合祥一郎さんとお二人で、作品の魅力や、著者ロフティングの背景、翻訳のポイントなどについてもたっぷりと語ります。 […]
KADOKAWAは、角川文庫既刊より「日本を代表する名監督の映画になった原作を読む!」と銘打ち、映画化された原作小説を映画ファンから一般読者まで幅広く楽しめる電子書籍として、4人の監督で2作ずつの合本版、シリーズ4作を1月30日に発売しました。 『黒澤明監督作品「羅生門」「蜘蛛巣城」の原作2冊を合本で読む!』 【収録書籍】 ◎『羅生門・鼻・芋粥』著者:芥川龍之介 ◎『新訳 マクベス』 […]
全世界で1億2千万部突破&カーネギー賞受賞の名作シリーズ『新訳 ナルニア国物語1 ライオンと魔女と洋服だんす』『新訳 ナルニア国物語2 カスピアン王子』が角川文庫より8月25日(火)に2作同時刊行。これを記念して、Twitterで書籍のプレゼントキャンペーンが開催されます。 Twitterプレゼントキャンペーンについて ■プレゼントキャンペーン名称:『新訳ナルニア国物語』プレゼントキ […]
累計35万部の人気シリーズの最新作『新訳 ドリトル先生の郵便局』『新訳 ドリトル先生のサーカス』(角川文庫)が同時刊行されました。また、延期されていたロバート・ダウニーJr.さん主演映画『ドクター・ドリトル』も6月19日(金)に全国公開。これを記念して、KADOKAWAが、Twitterで書籍のプレゼントキャンペーンを行います。 Twitterプレゼントキャンペーンについて ■プレゼ […]