いじめは「うつる」、でもやめられる！ 絵本『わたしがいじわるオオカミになった日』が刊行

『わたしがいじわるオオカミになった日』（文：アメリ・ジャヴォーさん、絵：アニック・マソンさん、翻訳：ふしみみさをさん）

絵本『わたしがいじわるオオカミになった日』（文：アメリ・ジャヴォーさん、絵：アニック・マソンさん、翻訳：ふしみみさをさん）がパイ インターナショナルより刊行されました。

心理学者が手がけた、いじめを乗りこえるための絵本『わたしがいじわるオオカミになった日』

いじめっこからの嫌がらせに耐えていた私。でも、ある日いじめのターゲットが別の男の子に移り……。

いじめが起きたとき、本人や周りの子どもたち、大人たちがどのように行動すれば、いじめをやめさせられるのか、物語を通して伝えます。
ベルギーの公立病院で心理カウンセラーとしても活動する心理学者が描いた、いじめ問題に立ち向かうための絵本。

著者プロフィール

 
■文：アメリ・ジャヴォーさん
心理学者。作家。「物語」を通じて、子どもたちが直面する問題を解決することを目指している。心理カウンセラーとして、ベルギー、リエージュの公立病院に勤務し、重い病に苦しむ子ども、もしくは身内の死を経験した子どものケアを担当している。二人の子どもの母親でもあり、作品のエピソードの中には、自身のこどもから聞いた話を内容に取り入れている。主な作品に、大切な人の死をテーマとした『Lisette : La fin de vie racontee aux petis et aux grands』（未邦訳）がある。

 
■絵：アニック・マソンさん
ベルギーのリエージュにあるサンリュック美術学校でイラストレーションを学んだのち、出版社に入社。現在までに4冊の絵本を発表している。　

 
■翻訳：ふしみみさをさん
上智大学文学部仏文科卒業。洋書絵本卸会社、ラジオ番組制作会社勤務を経て、フランス語、英語を中心に200冊以上の児童書を翻訳。主な訳書に『まめまめくん』『うんちっち』『庭をつくろう』（あすなろ書房）『トラのじゅうたんになりたかったトラ』（岩波書店）『ムカムカドッカーン !』『ぞうになったうそ』（小社刊）、再話に『日本の神話えほんシリーズ』（岩崎書店）など多数。

 
■特別寄稿：荻上チキさん
NPO法人ストップいじめ！ナビ代表理事。評論家。メディア論を中心に、政治経済、社会問題、文化現象まで幅広く論じる。
ラジオ番組「荻上チキ・Session」（TBSラジオ）メインパーソナリティ。著書に『いじめを生む教室　子どもを守るために知っておきたいデータと知識』（PHP新書）『みらいめがね』（暮らしの手帖社）など多数。

わたしがいじわるオオカミになった日 アメリ・ジャヴォー (著), アニック・マソン (イラスト), ふしみ みさを (翻訳) いじめられっこが、ある日いじめっこに。でも……。 心理学者が手がけた、いじめ問題を乗り越えるための物語絵本 いじめっこからの嫌がらせに耐えていた私。でも、ある日いじめのターゲットが別の男の子に移ったとき……。いじめにあってしまった時、どう対処するべきか。また、周りの子どもたち一人ひとりが、どんな役割を担い、いじめ問題の解決に向かっていけるのかを、物語を通して伝えます。ベルギーの公立病院で心理カウンセラーとしても活動する心理学者が描いた、いじめ問題に立ち向かうための絵本です。