『源氏物語』を世界に広めたアーサー・ウェイリーの『The Tale of Genji』が与えた衝撃とは？ 毬矢まりえさん講座「なぜ『源氏物語』は世界で読まれたか」が開講

NHK文化センターは、講座「なぜ『源氏物語』は世界で読まれたか ウェイリー訳の「再和訳」から」（全4回）を青山教室にて開催します。 百年前、イギリスで翻訳された源氏物語は、なぜこれほど人々の心をとらえたのでしょうか。英訳を再び現代日本語訳した毬矢まりえさんがその真相に迫ります。   「文学において時として起こる奇跡」――なぜ『源氏物語』は世界で読まれたか？ 今からおよそ百年前。 イギリス […]