松下隆志さん「悪」のロシア文学入門『ロシア文学の怪物たち』が刊行

ロシア文学者・松下隆志さん著『ロシア文学の怪物たち』が書肆侃侃房より刊行されました。

怪作『青い脂』『穴持たずども』翻訳者による「悪」のロシア文学入門

 
「虚無的な現実を覆う皮膜の下で蠢く怪物たちの饗宴。間違いない、本書は毒にも劇薬にもなりうる。」
――木澤佐登志さん

 
ロシア文学は現実の不確かさを読者に突きつけ、世界の裂け目に開いた深淵を露わにします。

本書は、『青い脂』（ソローキン）や『穴持たずども』（マムレーエフ）など“怪作”を翻訳してきた著者による「悪」のロシア文学入門です。

 
《誤解を恐れずに言うが、ロシア文学は危険だ。ロシアによるウクライナ侵攻によって現実に世界秩序が大きく揺れ動いている今日、それは劇薬ですらあるかもしれない。》
（「はじめに」より）

本書の構成

はじめに

プロローグ　悪との遭遇

第１章　ペテルブルグの幽霊　ゴーゴリ『外套』

第２章　怠惰と実存　ゴンチャロフ『オブローモフ』

第３章　病める地下室男の独白　ドストエフスキー『地下室の手記』

第４章　もはや死はない　トルストイ『イワン・イリイチの死』

第５章　世界がひずむ音　チェーホフ『六号室』

第６章　「われら」と「彼ら」のはざまで　ザミャーチン『われら』

第７章　不可能性の怪物　マムレーエフ『穴持たずども』

第８章　空虚への解脱　ソローキン『マリーナの三十番目の恋』

第９章　もう一つの九〇年代　ペレーヴィン『ジェネレーション〈Ｐ〉』

第10章　回帰する亡霊　エリザーロフ『図書館大戦争』

第11章　可能性としての女性文学　ナールビコワ『ざわめきのささやき』／トルスタヤ『クィシ』／スタロビネツ『むずかしい年ごろ』

おわりに

あとがき

ブックガイド

著者プロフィール

松下隆志（まつした・たかし）さんは、1984年生まれ、大阪府出身。専門は現代ロシア文学・文化。北海道大学大学院文学研究科博士課程修了。現在、岩手大学准教授。

著書に『ナショナルな欲望のゆくえ　ソ連後のロシア文学を読み解く』（日本ロシア文学会賞受賞）、訳書にソローキン『吹雪』『親衛隊士の日』、『青い脂』（共訳）、ザミャーチン『われら』、マムレーエフ『穴持たずども』など。

ロシア文学の怪物たち 松下隆志 (著) 装幀：木庭貴信（オクターヴ） 装画：Januz Miralles