本のページ

SINCE 1991

やっぱり翻訳モノはおもしろい!金原瑞人さん&三辺律子さん『翻訳者による海外文学ブックガイド2 BOOKMARK』が刊行

2015年に翻訳家の金原瑞人さんと三辺律子さんが創刊した、おすすめの翻訳小説を紹介して人気のフリーブックレット「BOOKMARK(ブックマーク)」を書籍化した、2019年10月刊行の『翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK』(1~12号収録)に続き、第2弾となる完結編『翻訳者による海外文学ブックガイド2 BOOKMARK』がCCCメディアハウスより刊行されました。   総勢3 […]


2020年アイズナー賞受賞作『アー・ユー・リスニング』が刊行 翻訳は三辺律子さん

アメリカでもっとも権威ある漫画賞の一つ、「アイズナー賞」ベストグラフィックアルバム賞を2020年に受賞した、ティリー・ウォルデンさん作『are you listening? アー・ユー・リスニング』(訳:三辺律子さん)がトゥーヴァージンズより刊行されました。   今、もっとも心に響くグラフィックノベル 「偏執的な緊張感と静かな驚きが同居する。 ビーとルーの関係の微妙なあやを描いている」 […]


『ロビン・フッドの愉快な冒険』オンライン読書会を開催 訳者・三辺律子さんが登壇

紀伊國屋書店Kinoppyと光文社古典新訳文庫がコラボレーションした人気読書会がオンラインで4月26日(水)に開催されます。 今回は、ハワード・パイル著『ロビン・フッドの愉快な冒険』を取り上げ、訳者・三辺律子さんが登壇します。聞き手は、光文社古典新訳文庫・創刊編集長の駒井稔さんです。   〈伝説的義賊ロビン・フッドと仲間たちの尽きせぬ魅力 『ロビン・フッドの愉快な冒険』訳者・三辺律子さん […]


おすすめの翻訳小説を紹介するフリーブックレット「BOOKMARK」が書籍化 江國香織さん、町田康さん、村上春樹さんら書き下ろしエッセイも 出版記念トーク&サイン会を開催

おすすめの翻訳小説を紹介して人気のフリーブックレット「BOOKMARK」が書籍化され、『翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK』(編:金原瑞人さん・三辺律子さん)としてCCCメディアハウスより刊行されました。 また、10月31日には丸善・丸の内本店3F(日経セミナールーム)にて、出版記念イベント「金原瑞人さん×三辺律子さん×オザワミカさん トーク&サイン会」も開催されます。 &nbsp […]